Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

underground pipe

Толкование Перевод

1 underground pipe

Космонавтика: подземный трубопровод

Универсальный англо-русский словарь > underground pipe
2 underground pipe

ркт. подземный трубопровод ( стартового комплекса)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > underground pipe
3 underground pipe entry

underground pipe entry KONST Unterflurrohreinführung f (Gebäudeversorgungsleitungen)

English-German dictionary of Architecture and Construction > underground pipe entry
4 storing in underground pipe tanks

1) Нефть: хранение в заглублённых батареях труб-резервуаров

2) Нефтепромысловый: хранение в заглублённых батареях труб

Универсальный англо-русский словарь > storing in underground pipe tanks
5 storing in underground pipe tanks

• хранение в заглубленных батареях труб

• хранение в заглубленных батареях труб-резервуаров

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storing in underground pipe tanks
6 underground

1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *
1. adjective
(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch
2. adverb
1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) unterirdisch

2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund
3. noun
((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn

* * *

ˈunder·ground

I. adj

1. inv GEOG unterirdisch

\underground cable Erdkabel nt

2. POL, ECON Untergrund-

\underground economy Schattenwirtschaft f

\underground movement Untergrundbewegung f

3. attr ART, FASHION Underground-

4. attr RAIL U-Bahn-

\underground station U-Bahn-Station f

II. adv

1. inv GEOG unter der Erde

you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2. POL

to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen

to go \underground in den Untergrund gehen

III. n

1. no pl esp BRIT RAIL U-Bahn f

▪ by \underground mit der U-Bahn

2. POL

▪ the \underground der Untergrund

a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung

3. ART, FASHION

▪ the \underground die Undergroundbewegung

* * *
['ʌndəgraʊnd]
1. adj

1) explosion, lake, cave, passage unterirdisch

underground cable — Erdkabel nt

underground mining — Untertagebau m

or railroad (US) — Untergrundbahn f

underground line — U-Bahn-Linie f

2) (fig: secret) Untergrund-

underground movement — Untergrundbewegung f

underground activities — Untergrundtätigkeit f

3) (= alternative) Underground-

underground magazine — Underground-Magazin nt

2. adv

1) unterirdisch; (MIN) unter Tage

3 m underground — 3 m unter der Erde

2) (fig)

to go underground — untertauchen

3. n

1) (Brit RAIL) U-Bahn f, Untergrundbahn f

2) (= movement) Untergrundbewegung f; (= subculture) Underground m

* * *

underground

A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]

1. unter der oder die Erde, unterirdisch

2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:

go underground

a) POL zur Untergrundbewegung werden,

b) POL in den Untergrund gehen,

c) unter-, abtauchen

B adj [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdisch:

underground cable Erdkabel n;

underground car park, underground garage Tiefgarage f;

underground pipe erdverlegtes Rohr;

underground railway (US railroad) → C 2;

underground water Grundwasser n

2. Bergbau: unter Tag(e):

underground mining Untertag(e)bau m

3. TECH Tiefbau…:

underground engineering Tiefbau m

4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:

underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);

underground movement POL Untergrundbewegung f

5. KUNST etc Underground…:

underground film ( music, etc)

C s [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang

2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f

3. POL Untergrund(bewegung) m(f)

4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)

* * *
1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *

n.

Untergrund m.

English-german dictionary > underground
7 pipe

труба, трубопровод, см. тж. duct, line, pipeline, tube; жарг. реактивный самолёт; подавать(ся) по трубопроводу

main propellant feed pipe — трубопровод для (компонента) основного ракетного топлива [ракетного топлива для основного или маршевого ракетного двигателя]

oxidizer coolant supply pipe — трубопровод подачи окислителя, используемого в качестве охлаждающей жидкости

two-way variable-section jet pipe — регулируемое двухсекционное реактивное сопло

— blast pipe

— blow pipe

— blower pipe

— branch exhaust pipe

— breather pipe

— compressed-air pipe

— coolant pipe

— diluent pipe

— drain pipe

— ejector exhaust pipe

— engine jet pipe

— exit pipe

— expulsion pipe

— external faired pipe

— filler pipe

— filling pipe

— flying stove pipe

— foam-making branch pipe

— fuel drain pipe

— fuel jettison pipe

— gas-generator feed pipe

— inlet pipe

— intake pipe

— jet pipe

— K-feed pipe

— nitrogen servo pipe

— oil feed pipe

— oil pressure pipe

— overflow pipe

— oxidant expulsion pipe

— oxidizer feed pipe

— oxygen supply pipe

— peroxide collector pipe

— pressurizing feed pipe

— propellant feed pipe

— propellant outlet pipe

— propeller deicing pipe

— rocket-motor supply pipe

— run-down pipe

— servo pipe

— servo-control pipe

— spill pipe

— spraying pipe

— stack pipe

— stub exhaust pipe

— tail exhaust pipe

— tank vent pipe

— turbine exhaust pipe

— underground pipe

— water feed pipe

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pipe
8 pipe

pipe [paɪp]

1. noun

   a. (for water, gas) tuyau m ; (smaller) tube m

• sewage pipe égout m

   b. (for smoking) pipe f

• he smokes a pipe il fume la pipe

   c. ( = instrument) pipeau m ; [of organ] tuyau m

2. plural noun

pipes ( = bagpipes) cornemuse f

3. compounds

► pipe cleaner noun cure-pipe m

► piped music noun musique f d'ambiance enregistrée

► pipe dream noun projet m chimérique

► pipe smoker noun fumeur m de pipe

► pipe down (inf) intransitive verb se taire

• pipe down! mets-la en sourdine ! (inf)

► pipe up (inf) intransitive verb se faire entendre

* * *
[paɪp] 1.
noun

1) (for gas, water etc) ( in building) tuyau m; ( underground) conduite f

2) ( smoker's) pipe f

3) Music ( on organ) tuyau m (d'orgue); ( flute) chalumeau m
2.
pipes plural noun Music cornemuse f
3.
transitive verb

1) ( carry)

to pipe water into a house — alimenter un foyer en eau

oil is piped across/to — le pétrole est transporté par canalisation à travers/jusqu'à

2) ( transmit) diffuser [music] (to dans)

3) ( in sewing) passepoiler [cushion, collar]

4) Culinary

to pipe icing onto a cake — décorer un gâteau

5) Nautical siffler [order]

to pipe somebody aboard — accueillir quelqu'un à bord au son du sifflet
4.
intransitive verb siffler

Phrasal Verbs:

- pipe down

- pipe up

English-French dictionary > pipe
9 pipe

pipe ⇒ Musical instruments

A n

1 ( conduit) ( in building) tuyau m ; ( underground) conduite f ; waste/gas pipe tuyau d'écoulement/de gaz ;

2 ( for smoker) pipe f ; to smoke a pipe ( habitually) fumer la pipe ; to have a pipe fumer une pipe ; to fill a pipe bourrer une pipe ;

3 Mus ( on organ) tuyau m (d'orgue) ;

4 Mus ( flute) chalumeau m ;

5 ( birdsong) chant m ;

6 Naut sifflet m.

B pipes npl Mus cornemuse f.

C vtr

1 ( carry) to pipe water into a house alimenter un foyer en eau ; oil is piped across/under/to le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à ; piped water eau courante ;

2 ( transmit) diffuser [music] (to dans) ; music is piped throughout the store la musique est diffusée dans tout le magasin ;

3 ( sing) [person] chanter [qch] d'une voix flûtée [tune] ;

4 ( play) ( on bagpipes) jouer [qch] sur sa cornemuse [tune] ; ( on flute) jouer [qch] sur son chalumeau [tune] ;

5 Sewing passepoiler [cushion, collar] ; a cushion piped with pink un coussin avec un passepoil rose ;

6 Culin to pipe icing onto a cake décorer un gâteau ; to pipe sb's name on a cake décorer un gâteau du nom de qn ;

7 Naut siffler [order] ; to pipe sb aboard accueillir qn à bord au son du sifflet ; to pipe ‘all hands on deck’ siffler le rassemblement.

D vi siffler.

Phrasal verbs

■ pipe down ○ ( quieten down) faire moins de bruit ; pipe down! tais-toi!

■ pipe in:

▶ pipe [sth] in, pipe in [sth] annoncer l'arrivée de [qch] au son d'une cornemuse [haggis, guests].

■ pipe up [voice] se faire entendre ; ‘it's me!’ she piped up ‘c'est moi!’ dit-elle d'une petite voix.

Big English-French dictionary > pipe
10 underground

underground

1 adjective ['ʌndəgraʊnd]

(a) (subterranean → explosion, pipe, lake, cable) souterrain; (→ car park) en sous-sol, souterrain

(b) (secret) secret(ète), clandestin;

∎ they joined an underground movement (clandestine) ils sont entrés dans un mouvement clandestin; (resistance) ils sont entrés dans un mouvement de résistance;

∎ the underground press la presse clandestine

(c) (unofficial → literature, theatre) d'avant-garde, underground (inv); (→ institutions) parallèle

(d) (illegal → methods) illégal

2 noun ['ʌndəgraʊnd]

(a) Military & Politics (resistance) résistance f; (secret army) armée f secrète

(b) Art, Music & Theatre avant-garde f, underground m inv

(c) British (railway) métro m;

∎ to go by underground aller en métro;

∎ the London/Glasgow underground le métro de Londres ou londonien/de Glasgow

3 adverb [‚ʌndə'graʊnd]

(a) (below surface) sous (la) terre

(b) (in hiding)

∎ to go underground passer dans la clandestinité, prendre le maquis

►► underground economy économie f souterraine;

History the Underground Railroad = réseau clandestin qui permettait aux fugitifs noirs des États esclavagistes de rejoindre le nord des États-Unis ou le Canada;

underground railway métro m;

underground station station f de métro;

underground train rame f de métro

Un panorama unique de l'anglais et du français > underground
11 pipe

I 1. [paɪp]
nome

1) (in building) tubo m.; (underground) tubatura f.

2) (smoker's) pipa f.

3) mus. (on organ) canna f.; (flute) piffero m., flauto m.
2.
nome plurale pipes mus. cornamusa f.sing.
II 1. [paɪp]
verbo transitivo

1) (carry)

to pipe water into a house — convogliare l'acqua in una casa

2) (transmit) trasmettere, diffondere [ music] (to in)

3) sart. adornare, profilare [cushion, collar]

4) gastr.

to pipe icing onto a cake — decorare una torta con la glassa

5) mar. dare [qcs.] con il fischietto [ order]

to pipe sb. aboard — comandare a qcn. (fischiando) di salire a bordo
2.
verbo intransitivo fischiare

- pipe down

- pipe up

* * *
1. noun
1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) tubo

2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa

3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) piffero, flauto; canna
2. verb
1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) convogliare, portare

2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) suonare (con il piffero)

3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) (parlare con voce acuta)

•

- piper
- pipes
- piping 3. adjective
((of a sound) high-pitched: a piping voice.) flutuato

- pipe dream
- pipeline
- piping hot
* * *
I 1. [paɪp]
nome

1) (in building) tubo m.; (underground) tubatura f.

2) (smoker's) pipa f.

3) mus. (on organ) canna f.; (flute) piffero m., flauto m.
2.
nome plurale pipes mus. cornamusa f.sing.
II 1. [paɪp]
verbo transitivo

1) (carry)

to pipe water into a house — convogliare l'acqua in una casa

2) (transmit) trasmettere, diffondere [ music] (to in)

3) sart. adornare, profilare [cushion, collar]

4) gastr.

to pipe icing onto a cake — decorare una torta con la glassa

5) mar. dare [qcs.] con il fischietto [ order]

to pipe sb. aboard — comandare a qcn. (fischiando) di salire a bordo
2.
verbo intransitivo fischiare

- pipe down

- pipe up

English-Italian dictionary > pipe
12 Pipe

subs.

Hollow tube: P. αὐλός, ὁ, αὐλών, ὁ, ὀχετός, ὁ.

The Athenians destroyed the pipes conveying fresh water which passed into the city underground: P. οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς ὀχετοὺς... οἳ ἐς τὴν πόλιν ὑπονομηδὸν ποτοῦ ὕδατος ἠγμένοι ἦσαν, διέφθειραν (Thuc. 6, 100).

Musical instrument: P. and V. αὐλός, ὁ, P. σῦριγξ, ἡ (Plat.), V. λωτός, ὁ.

Play the pipe, v.: P. and V. αὐλεῖν; see pipe, v.

All the house is filled with the strains of the pipe: V. αὐλεῖται δὲ πᾶν μέλαθρον (Eur., I.T. 367).

Song of birds: use P. and V. φθέγμα, τό, φθόγγος, ὁ, V. φθογγή, ἡ.

——————

v. intrans.

Play the pipe: P. and V. αὐλεῖν.

Pipe to: P. καταυλεῖν (gen.), Ar. προσαυλεῖν (Eccl. 892).

Pipe ( of birds): P. and V. ᾄδειν, φθέγγεσθαι; see sing.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pipe
13 underground

<tech.gen> (e.g. storage, parking, production facilities) ■ unterirdisch

< build> (e.g. cable, pipe) ■ erdverlegt

< build> (footing) ■ Untergrund m

< min> ■ unter Tage

GB <traff.railw> ■ U-Bahn f ; Untergrundbahn f rar

English-german technical dictionary > underground
14 underground laying

< build> (e.g. of cable, pipe) ■ Erdverlegung f

English-german technical dictionary > underground laying
15 underground drain pipe

canalisation d’évacuation enterrée f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > underground drain pipe
16 natural accumulation of ice in a pipe, borehole or tunnel, formed by the freezing of the inflowing surface water or underground water

Общая лексика: естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или

Универсальный англо-русский словарь > natural accumulation of ice in a pipe, borehole or tunnel, formed by the freezing of the inflowing surface water or underground water
17 подземный трубопровод

1) Engineering: subsoil pipe, subterranean line

2) Construction: underground main, underground pipework

3) Oil: buried pipe line, buried pipeline

4) Astronautics: underground pipe

5) Ecology: buried line

6) Oil&Gas technology subsurface pipeline, underground pipeline

7) Makarov: buried pipe

8) oil&gas: subsurface piping, underground piping, buried tubing

9) Electrical engineering: culvert (для кабеля)

Универсальный русско-английский словарь > подземный трубопровод
18 Erdleitung

f

1. ETECH. earth (Am. ground) wire ( oder lead)

2. TECH. underground pipe(line)

* * *

die Erdleitung

underground line

* * *
Erd|lei|tung
f (ELEC)
earth or ground (US) (connection); (= Kabel) underground wire
* * *

Erdleitung f

1. ELEK earth (US ground) wire ( oder lead)

2. TECH underground pipe(line)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erdleitung
19 storing

хранение

- storing in mine workings — хранение в подземных горных выработках; storing

in mine works — хранение в подземных горных выработках;

storing in underground artificial cavern — подземное хранение в искусственной каверне;

storing in underground pipe tanks — хранение в заглублённых батареях труб-резервуаров

- above-ground storing
- above-surface storing
- aquifer underground storing
- drilling mud storing
- explosive storing
- field storing
- gas storing
- high-pressure storing
- liquefied natural gas storing
- liquefied petroleum gas storing
- liquid oil products storing
- natural gas storing
- oil storing
- oil products storing
- standing oil products storing
- stock tank oil storing
- subsea storing
- subsurface storing
- tankless storing
- underground storing
- underground storing in abandoned mines
- underground storing in artificial caverns
- underground storing in cavern formed by nuclear explosions
- underground storing in depleted fields
- underground storing in depleted gas reservoir
- underground storing in depleted oil reservoir
- underground storing in frozen cavities
- underground storing in salt bed caverns
- underground tankless storing
- underwater storing
* * *

сохранение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storing
20 water main

(a large underground pipe carrying a public water supply.) hovedvandledning

* * *

(a large underground pipe carrying a public water supply.) hovedvandledning

English-Danish dictionary > water main

Страницы

См. также в других словарях:

Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and … Wikipedia
underground — 01. Foxes usually build their homes [underground], often at the base of a tree. 02. The government is losing more and more money in taxes each year due to the increase in the [underground] economy. 03. We were digging in our backyard, and… … Grammatical examples in English
pipe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hollow tube that carries gas/liquid ADJECTIVE ▪ underground ▪ gas, sewage, waste, water ▪ the hot and cold water pipes ▪ … Collocations dictionary
underground — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ⇨ See also ↑subway VERB + UNDERGROUND ▪ go by, go on, take, travel by, travel on ▪ We went by underground. ▪ … Collocations dictionary
pipe — 01. The Libyans are building an enormous [pipe] to carry oil across their country to the coast. 02. We have to replace some of the [pipes] for our plumbing because they are rusted. 03. The city is putting new water [pipes] into old neighborhoods… … Grammatical examples in English
underground — /ˈʌndəgraʊnd / (say unduhgrownd) adverb 1. beneath the surface of the ground. 2. in concealment or secrecy; not openly. –adjective 3. existing, situated, operating, or taking place beneath the surface of the ground. 4. used, or for use,… …
Pipe laying — Pipelaying Pipe lay ing, n., or Pipe laying Pipe lay ing 1. The laying of conducting pipes underground, as for water, gas, etc. [1913 Webster] 2. (Polit. Cant) The act or method of making combinations for personal advantage secretly or slyly; in… … The Collaborative International Dictionary of English
water pipe — water .pipe n 1.) an underground pipe used to carry the public water supply 2.) a pipe used for smoking, consisting of a long tube and a container of water = ↑hookah … Dictionary of contemporary English
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Steel Casing Pipe — Unreferenced|date=March 2007Steel Casing Pipe which is also know as encasement pipe is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged.Such damage might occur due to the elements of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

underground pipe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

underground pipe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: